i hate u, i love u (feat. gnash) (tradução)

Sentindo-me usada, mas eu ainda sinto sua falta
E eu não posso ver o final disso
Apenas quero sentir seu beijo contra meus lábios
E agora todo esse tempo está passando
Mas eu ainda não consigo dizer-lhe porquê
Dói cada vez que eu te vejo
Que percebo o quanto eu preciso de você

Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu ame você
Não quero, mas não posso colocar
Mais ninguém acima de você
Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu queira você
Você a quer, você precisa dela
E eu nunca serei ela

Eu sinto sua falta quando eu não consigo dormir
Ou logo após o café
Ou quando eu não consigo comer
Eu sinto sua falta no meu banco da frente
Ainda tenho areia em meu suéter
Das noites que não nos lembramos
Sente minha falta como eu sinto a sua?

Dormimos juntos e me apeguei a ti
Amigos também podem quebrar seu coração
E eu estou sempre cansado, mas nunca de você
Se eu agisse como você age, você não gostaria dessa merda
Eu mandei a real, mas você não iria acreditar nessa merda
Eu digito um texto, mas depois eu não me importo com essa merda
Eu tenho estes sentimentos, mas você nunca se importou

Oh oh, mantenha em segredo
Você ainda está apaixonado por mim, mas seus amigos não sabem
Se você me quisesse, você apenas diria
E se eu fosse você, eu nunca me deixaria ir

Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu ame você
Não quero, mas não posso colocar
Mais ninguém acima de você
Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu queira você
Você a quer, você precisa dela
E eu nunca serei ela

Eu não quero te prejudicar
Eu só sinto falta de você nos meus braços
Sinos de casamento eram apenas alarmes
Para meu coração remendado
Você já se perguntou o que poderíamos ter sido?
Você disse que não faria, e você ferrou com tudo
Mentir pra mim, deitar-se comigo, conserte essa merda
Agora todas as minhas bebidas e todos meus sentimentos estão misturado

Sempre sinto falta de quem eu não deveria sentir
Às vezes você precisa queimar algumas pontes para criar uma certa distância
Eu sei que eu controlo meus pensamentos e eu deveria parar de relembrar
Mas eu aprendi com meu pai que é bom ter sentimentos
Quando o amor e confiança se vão
Acho que isto é seguir em frente
Todos a quem trato bem, me tratam mal
Então, toda noite solitária, eu canto esta canção

Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu ame você
Não quero, mas não posso colocar
Mais ninguém acima de você
Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu queira você
Você a quer, você precisa dela
E eu nunca serei ela

O tempo todo eu vi você observá-la
Como se ela fosse a única garota que você já viu
Você não se importa, nunca se importou
Você não dá a mínima para mim
É, o tempo todo eu vi você observá-la
Ela é a única coisa que você já viu
Como é que você nunca percebeu
Que você estava me matando lentamente

Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu ame você
Não quero, mas não posso colocar
Mais ninguém acima de você
Eu odeio você, eu amo você
Eu odeio que eu queira você
Você a quer, você precisa dela
E eu nunca serei ela

i hate u, i love u (feat. gnash) (tradução)

Original

Olivia O'Brien